Upload Media from Mobile Device

How to easily upload images to self-hosted WordPress WooCommerce store. Using a browser window to logon and upload is cumbersome. The WooCommerce mobile app provides management of existing products and the WordPress mobile app inserts images into post. While my Samsung s10 includes an option for uploading images to a WordPress site that feature does not appear in older Android versions or IOS.

Since a number of the non-profit’s members will be creating WooCommerce products from a desktop they need to upload images from their smartphone.

Are there apps or other ways of uploading besides using a browser that logs into WordPress?