Update Categories

Hello, yesterday I updated all the categories of my website. But when trying to make a new list of entries I get the previous ones. How could I update those categories?

The page I need help with: [log in to see the link]