untheme-two column: no sidebar on archives page

my archives page is all screwy, and no matter how hard i try, i can’t get a sidebar to appear on the page.

i’ve changed single.php, archives.php, image.php, and links.php

<div id=”content” class=”widecolumn” role=”main”>
to

<div id=”content” class=”narrowcolumn”>

and changed:
<?php get_footer(); ?>
to:

<?php get_sidebar(); ?>
<?php get_footer(); ?>

any other help would be greatly appreciated!!