Hello @vlooman,
About WordPress guidelines, they are only applicable to plugins/themes hosted in www.remarpro.com. As Dokan Pro is a premium plugin, it may not follow all the guidelines. But that’s not the reason we are not shipping the zip with source files.
If you see the WordPress block editor, it’s written in React and with ES2015+ standard. So they are compiled with Webpack. If you see the files (/wp-includes/js/dist
folder), as they are compiled, but still unminified files are not editable. This is true for WooCommerce as well, they are also shipping with webpack compiled code.
The file you are referring to for shipping, it’s written in Vue and also uses webpack for compiling. Even though we had provided the unminified JS (I think we should), still you wouldn’t be able to clearly modify it as it’s still a garbage code.