Unique Login Form Redirects Based on Member

You can add something like the following to your theme’s functions.php file (or ideally your custom child theme):

function my_login_redirect( $redirect_to, $user_id ) {
    // return the url that the login should redirect to
    return 'https://www.mywebsite.com/myredirecturl/';
}

I don’t know anything about that particular plugin, but whether it would work or not depends on how it applies its redirects. If it is hooking to a WP action like wp_login, then it should continue to work. Since I don’t know what it is doing, I can’t really answer that.

However, I can say that WP-Members does have a direct filter hook that can be used – wpmem_login_redirect:

https://rocketgeek.com/plugins/wp-members/docs/filter-hooks/wpmem_login_redirect

Also, you could hook to the WP wp_login action which comes after the user is set as logged in. A user can be redirected at that point as well.