That’s because it’s not an issue with the plugin itself, nor a feature it should provide considering that it can be done using basic WordPress tools.
Like I said the easiest way to do what you want is to use custom fields and adapt your theme to it, or build a custom Shortcode. You can add custom fields in the movie editor using the relevant metabox: https://pix.caercam.org/upload/original/1410339344.png Then you can get that value using the get_post_meta() function add create a shortcode to show it, or do it directly in your theme using the the_meta() function.
I can’t do much more right now, but at least this should get you started!