Unable to edit WooCommerce Shop Log in/Register while logged into WordPress

I’m having issues editing the My Account page through WooCommerce when logged into WordPress. When I attempt to edit the register account screen with Elementor it tells me that I am already signed in and only allows me to access the home page of a logged in user. When I sign out of WordPress I can access the login/registration page but cannot edit it since I am not logged in and don’t have admin access. I’m happy with the appearance of that page but want to change small things with the Captcha and required fields, among other edits. I’m sure a plugin would fix the problem but I’d rather find a way to do it without one since I already have the needed plugins downloaded for the site.

The page I need help with: [log in to see the link]