Unable to edit account environment

I’d like to change the account environment to ‘Sandbox’ but when I click on the dropdown box it says ‘No matches found’ and the value becomes empty.

I think it’s a compatibility issue related to WPML multilingual plugin, because when I click on the dropdown box it will open also the dropdown box used by WPML for select the language.