Unable to delete broken page heading

Hi all,

Having recently purchased WPML to make my site English/French bilingual, a broken page heading is stuck on the French version of my site. When you follow the link provided below, you’ll see “SOUTH KIVU, FEBRUARY 2013” on the far right of all the page headers:

https://www.obamaslaw.com/fr/

When you click on it, it says “Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.” The page does also not exist in my Dashboard.

It’s basically not there, which is fine, as I don’t want it there! It’s actually parented under the “Photos” page, which is where I should be.

I’m thinking this might be a broken code issue, but I don’t know where to start looking to find and delete the code.

Is anyone able to advise as to how I can get rid of this unwanted broken page heading when people visit the French version of my site?

Many thanks,

Ben