Unable to change get course text, one time payment and available in subscription

hi, I have tried changing the get course text, one time payment text, available in subscription text, but all to no avail. Please, tell me how, because I can’t find how.

Second question, is it possible I independently use the get course button on any page of my choice for the courses.

these are 2 areas I need help with.

thanks…