Two text messages with different alignments, left and right

Hi,

I needed a simple top bar with a sign-up button (linked to a URL) aligned to the right and a static text aligned to the left. While I was able to create the button with the following CSS, I don’t know how to add the static text aligned to left.

simple-banner-button {
position:inherit;left: 1290px;
background-color: #690202;
font-family: “Raleway”;
font-weight: 500;
padding-right: 35px;
padding-left: 35px;`
}

The page I need help with: [log in to see the link]