Hi!
I guess you mean two different URLs in the same domain (i.e., mydomain.com/brand1, mydomain.com/brand2, with brand1 and brand2 being different subsets of stores that are not supposed to appear together in the same map).
The easiest way to accomplish this is to assign categories to your stores in your backend, so when you want to display the store locator you pick just one (or multiple) category(ies) and the map shows just that.
For instance, suppose you have categorized your stores with the categories “brand1” and “brand2”. Then all you have to do in mydomain.com/brand1 is to show the map with:
[wpsl category=”brand1″]
And consequently, you show the map in the mydomain.com/brand2 URL with the shortcode
[wpsl category=”brand2″]
You can find more info in our documentation.
I hope this helps ??