turn off google fonts

I’d like to turn off google fonts, and maybe font awesome.
I find it better to download the google fonts and upload them with something like the “Font Organizer” plugin to be served from my server instead.

I don’t see how to swap out the loading of these though..

I see in functions.php you have:

” /* Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Muli, translate this to ‘off’. Do not translate
* into your own language.
*/
$muli = _x( ‘on’, ‘Muli: on or off’, ‘marinate’ );

/* Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Nunito Sans, translate this to ‘off’. Do not translate
* into your own language.
*/
“

but I don’t know how to translate these as off.

Also – what is being used from font awesome with this theme? I see the menu lines and the next page arrow.. if that’s all there is, it might be better to include a couple of pngs or svgs instead of the whole set of font awesome, even though I am using a few other icons from it with some custom code.. we’d get a better / faster page speed load time if we pulled a few icons via fontello and served less bytes.

Love this theme, would love to see it leaner and better. thanks!