Trouble uploading 2 logos to my site

Hi All,
First, thanks so much for reading.
I am using the Novelist theme and am wondering if there is a way to break up logos…?
My site is kindakindra.com, and as you can see, there’s already a logo at the top left. But, I want to upload another .png file next to the other logo. Can I do that, or must I merge the two logos into 1 file (which I’m trying to avoid)? I’m still a bit of a newbie to code, etc.
There is already a feature that allows me to upload a logo through “Appearance”, but it will only make room for one url.
Any thoughts, etc. are much appreciated.
Thanks again.