Translations not appearing

Hi Support

I am translating a plugin. Created a new language, selected it next to the plugins name, added the translations below the phrases, saved, synced and nothing changes on the site. I have the site open on 2 tabs – one for loco translate and one to see if it’s working. I did refresh to see whether the translations were appearing.

I am not translating to a different language – just tidying up the language used on the front end of the plugin (Classified WP).

Thanks for any help.