Translation problems

  • Resolved el_guja

    (@el_guja)


    10 years, 11 months ago

    Hello

    It is very nice theme and simple to customize, but I have problems in theme translation. I want to translate it in Georgian language.
    I have saved sv_SE.po file as ka_GE.po by Poedit, translated all text sources and defined WPLANG in wp-config.php as ka_GE. But some strings are in English again. For example source text for “Recent Comments” was not in PO file at all.
    It would be very nice if I could translate month names too.
    I have installed version 1.42
    There is site: https://gardenist.ge/

    I will be grateful for any help!

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • Theme Author Anders Norén

    (@anlino)

    Hi el_guja,

    Neither “Recent comments” nor month names are included in Hemingway – those are part of the text in your WordPress installation. In order for the definition in WPLANG to be used, the language files for that language must be included for the WordPress installation.

    For example, if you install the English version of WordPress, Georgian isn’t included even if you select it as the WPLANG in wp-config.php. For that to work, you’ll have to include a language file for Georgian in wp-content/languages. You can find information on how to do that here: https://www.wikihow.com/Change-the-Default-Language-in-Wordpress

    Let me know if you need any more help.

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • The topic ‘Translation problems’ is closed to new replies.