Translation on event description and venue

Hello,
I’m using qtranslate-x for translation of my page and also loco translate for translating the labels of the events calendar plugin.
Everything works fine with the translations, except that on the Upcoming events page, the venue and the description of the event don’t work. The title is correctly translated and if I click on the event, on the single-event page, on this page the description, venue and all other labels and information are correctly translated.
So I guess that there is something wrong with the Venue and Description only on the /events/ page. How can I solve this issue? Thanks!

The page I need help with: [log in to see the link]