Translation of the form fields

Hey ypanesa!

Thanks for getting in touch. If your form is already using the German translation, then that means you’re already set up correctly there. The names of fields themselves (Email Address, First Name, and Last Name) would actually not be translated by the plugin. Instead, if you go into your List page in MailChimp, then into the applicable list, you should be able to go into Settings > List fields and *|MERGE|* tags, then change the names of your fields to what you’d like them to be.

Once that is done, you can go back into the plugin’s Settings page within WordPress and click the “Refresh” button next to where you choose which list should be used. That should do the trick!

For the width, you should be able to control the width of the container controlling the widget by adding this to your site’s CSS:

.widget_mailchimpsf_widget {
		width: 150px;
}

That would make the width 150 pixels, and you could change the number as desired.

Let us know if you need any other assistance!
-Gabe

Thank you for the help. The first part went OK. Only the “refresh” was missing, the field names where already set correctly. The CSS works correctly too.

Thank you very much! Have a nice weekend.

You’re very welcome! I’m glad I could help you out!
-Gabe