Translation of log-in form block

Hello, I would like to translate the login block, especially the

“remember me” and lost password elements on the form which are not translatable from the settings.

I used the find and replace plugin to change the lost PW label, but it didn’t work for “remember me”

https://prnt.sc/1w8zjsi

Any idea how to change this: https://prnt.sc/1w8zljb … both fields even, so I don’t need to use the plugin to change code?

Thanks