Translation Issues

  • Resolved iBlood Heuer

    (@ibloodheuer)


    2 years, 9 months ago

    Plugin translation isn’t working, i’ve tried the following filenames:

    – rank-math-pt_BR.po/mo
    – seo-by-rank-math-pt_BR.po/mo

    The translation from www.remarpro.com (90% complete after sync with code) don’t have some strings, the translation received during the plugin installation is 100% complete, but also doesn’t have a few strings that need translation.

    A few unstranslatable strings:
    – Basic SEO (inspector)
    – Additional (inspector)
    – Title Readability (inspector)
    – Content Readability (inspector)
    – %s Errors (inspector)
    – This post is Pillar Content (inspector)
    – Example: Rank Math SEO (inspector)
    – Focus Keyword
    – Edit Snippet
    …

    How can I translate those missing strings?

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

  • This is also the case with me in Hungarian. In addition, the translation of recommendations would be important (json). I translated all the items in the .po file (about 2600 items). Perhaps in text-domain links it is not clear.

    Thank you in advance.

    Zoltán

    Plugin Support Rank Math Support

    (@rankmathteam)

    Hello @ibloodheuer & @zvaranka,

    Thank you for contacting the support and sorry for any inconvenience that might have been caused due to that.

    It seems like an issue on our end. We have reported the same to the developers and a fix should be released soon.

    We will let you know once it is released.

    In the meantime, if there’s anything else we can help you with, please let us know.

    We are here to assist.

    Thank you for the support.I hope that sooner you will be able to reliably and easily hash JavaScript items based on the files and the .po translation file. Rank Math is an excellent extension, easy to use. Thank you.

    Thread Starter iBlood Heuer

    (@ibloodheuer)

    Updated today, the strings are still untranslatable.

    Plugin Support Rank Math Support

    (@rankmathteam)

    Hello @ibloodheuer

    It seems to be working fine on our end now:
    https://i.rankmath.com/mnCP4X

    Please clear all the cache and update the permalink settings.

    If that does not help, and assuming you are using the latest version of all the plugins, themes, and WordPress (please update if not yet), it would seem like a conflict with one of the plugins or the theme you are using.

    To determine that, please follow this troubleshooting guide:
    https://rankmath.com/kb/check-plugin-conflicts/

    Only the site admin would know and your users won’t be affected by this troubleshooting.

    You can follow this video tutorial as well:

    Looking forward to helping you.

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • The topic ‘Translation Issues’ is closed to new replies.

Tags