Translation issues

  • Resolved kpikus

    (@kpikus)


    4 years, 4 months ago

    Hi,
    I’m experiencing some huge issues with translating the plugin.

    First of all, there’s no way to change “Archives” Page title to any other. How can I do that?

    Secondly, I’m using loco translate which says both The Events Calendar and Event Ticket plugins are translated 100%, when I enter those files it shows all strings translated (better or worse, but that’s not a problem). At the same time, phrases which are marked as translated, still appear on website in English (instead of Polish). For example: Now onwords, Latest Past… There are no upcoming events, etc.

    It’s an urgent problem as we need to start our website asap ??

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Contributor Andras Guseo

    (@aguseo)

    Hi @kpikus

    Thanks for reaching out! These are great questions!

    The “Archives” page title usually comes from the theme you are using and not our plugins. So you will need to look around there. (It is usually in one of the template files of the theme.)

    If some translations are not showing up that can happen if the translation files (.po) do not have the string set of the latest version, which is usually in the .pot files.

    For this you will need to Sync the translation in Loco translate. Open the translation and you will find a ‘Sync’ button close to the top. (Next to Save I think.) Click on that, wait for it to finish. Check if the translations are still there, translate what is missing or fuzzy, then save. And then they should show up on the front end.

    If after this you are still having issues please share with me some screenshots of the translations in Loco that are not working and I’ll do my best to help.

    Cheers,
    Andras

    Thread Starter kpikus

    (@kpikus)

    Ok, I manage to translate with Loco almost everything. But I still have one thing – “Events” word in breadcrumbs. Slug is set to translated version, I tried to save permalinks once more – nothing helped.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Translation issues’ is closed to new replies.