Translation into Danish

  • This plugin is not translated into Danish and I want therefore to do it using the plugin Loco Language.

    To generate the language file, I have 2 possibilities:
    1) generate a new language file or
    2) copy another language file.

    If I generate a new file there is only 31 text strings to be translated, if I copy there are 42 strings to be translated. The difference is the text on front end.

    After translating the 42 strings copied. The plugin will not accept the translation and Loco Language reports that I have to do a “Sync” after which the text file is reduced to 31 and I still get nothing translated on the front end.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • Plugin Author Saidur Rahman Milon

    (@milonfci)

    Hi, Loco

    Thanks for your information. Could you send your translated file so that I can publish the translation with Danish Language support?

    Thanks
    Milonfci

    Plugin Author Saidur Rahman Milon

    (@milonfci)

    Hi,

    Translation with Danish Language support added, please check. Even if you face problem please let me know.

    Thanks
    Milonfci

    Thread Starter Mikael Boldt

    (@boldt)

    This morning I saw that you have introduced an update of this plugin including a “Danish” translation.

    I due not know how you made it – my guess is Bing or Google.

    Unfortunately, there are some minor eye-sores that have to be taking care of.

    Front-end translations:

    Driving -> i Bil
    Biking -> p? Cykel
    Walking -> til Fods
    Get Directions -> Vis Vej

    Back-end translations:

    Whenever in English you are using “Successfully” we are saying “” anything else will be seen as poor, old-fashion use of the Danish language. (That is why this word sometimes is translated into “successive”.

    I would like to review and correct the Danish translation. Just tell me how you want it?

    I can in Loco-Translate download .po and .mo files and subsequently send them by mail?

    Plugin Author Saidur Rahman Milon

    (@milonfci)

    Yes, Please send them via Mail at [email protected]

    Thanks
    Milonfci

    Thread Starter Mikael Boldt

    (@boldt)

    Done!

    Plugin Author Saidur Rahman Milon

    (@milonfci)

    Thanks for your support. I have released a new version 1.3.2 with the updated language file.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • The topic ‘Translation into Danish’ is closed to new replies.