Translation full-time and part-time

https://b10sepk.myraidbox.de/wp-content/uploads/2022/03/Screenshot-2022-03-22-134715.png

OK i solved it with the field “other” and wrote the german word. but how important is it for google and the stcructure data if i check “other” and not “part-time?

Hello,

I don’t know how important it is for google if you check “other” instead of “part-time”. But I had the same problem like you and I fixed it with a different solution. In the “job-postings.php” file, I added this code at the end:

add_filter( 'gettext', 'theme_change_comment_field_names', 20, 3 );
function theme_change_comment_field_names( $translated_text, $text, $domain ) {
 
        switch ( $translated_text ) {
            case 'Full-time' :
                $translated_text = __( 'Vollzeit', 'theme_text_domain' );
                break;
 
            case 'Part-time' :
                $translated_text = __( 'Teilzeit', 'theme_text_domain' );
                break;
        }
    
    return $translated_text;
}

The only problem here is that the code is going to be removed after an update of the plugin. So you have to copy it again.

Hello,
I have the same problem like you.
I want to translate the words “full-time” and “part-time” to german.
I install the loco app. i synch the german file. i can not find the words to translate them.
Can you help?

Hello Karl-Heinz,

you can try it with my solution above or with the one from Kim.