Translation for units of measure

@cousinr

Based on this google search, mm is the S.I unit equivalent for millimetre in the Russian language. Can you share more information on what it should be instead?

You did not understand the question. You added a value to the translation file. But it does not work for units.

Please, take a look at these articles, it will help you understand the essence of the existing Woocommerce Bug:

https://qna.habr.com/q/374588
https://soradmin.ru/kak-perevesti-lokalizirovat-edinicy-izmereniya-kg-m-cm-v-woocommerce/

These articles find a temporary solution:

//You can change to your own units of measurement (kg, ft, m, mm .....)
function localize_weight_units($weight) {
    return str_replace('g', 'г', $weight);
}
add_filter('woocommerce_format_weight', 'localize_weight_units');

function localize_demensions_units($dimensions) {
    return str_replace('cm', 'см', $dimensions);
}
add_filter('woocommerce_format_dimensions', 'localize_demensions_units');

But this is not a panacea. Please fix this flaw.

Hello,

Thank you for providing details, and I can reproduce the same issue on my test site with the latest versions of WordPress and WooCommerce.

Could I get you to open up an issue about this on GitHub? That’s where the developers track issues like this. https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues/new/choose

Hi @maykato,
I posted a request. Thanks
https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues/31486

• This reply was modified 3 years, 3 months ago by cousinr.

Hi @cousinr

Great! Thanks for letting us know.

I’ll mark this thread as resolved. If you have further questions, feel free to create a new thread.