Translating Theme My Login

I can make a competent translation into Russian, while preserving the overall structure of Russian localization WordPress. But there are problems with individual files. Not translated phrases, that are contained in the files:

• /includes/class-theme-my-login.php
• /includes/class-theme-my-login-template.php
• /includes/class-theme-my-login-widget.php
• /modules/custom-user-links/custom-user-links.php

Moreover, it is not prepared to translate the following fragments (links screenshots):

https://img-fotki.yandex.ru/get/5904/32047366.95/0_cea98_2864aa20_orig
(descriptions and fragments, indicated by the arrows)

https://img-fotki.yandex.ru/get/5904/32047366.95/0_cea99_7b374542_orig

These phrases are missing in the file .POT, but I was doing the translation is not based on it, and on the basis of scanning php files with Poedit.

I will try to get all strings in for the next release.

Also, if translators could let me know if any strings seem irrelevant or out of context, I will try to add context hints to them.

As of now, no more reason to send me an email to register. You can now register yourself at https://translate.thememylogin.com.

However, if there is not yet a translation set for your language, please send me an e-mail (jeff [at] jfarthing [dot] com) so that I can create it.

It is already possible to translate?

Yes. It’s been ready.

I can’t translate “Lost Password” into Danish.

@dome23, you have to change the page name itself.
Go to Page > Edit Pages and edit login, logout, lost password pages.

the whole of the page /yourprofile is untranslatable – can you help?

Starting Sunday, October 4, 2015, translations will be handled at https://translate.www.remarpro.com. I will be shutting down https://translate.thememylogin.com.

@jeff Farthing: Could you approve the translation on translate.www.remarpro.com from time to time? German translation for the stable version is complete but not usable because all strings are waiting for approval.

I don’t have access to do it. I’m not exactly sure how that’s supposed to work there.

Hi. Thanks for this great plugin!

Where can I download spanish translation?

I don’t understand how translate.www.remarpro.com works.

Thanks in advance.

First, you select your locale. Then, near the top of the page, there’s a bar with filtering links and a search box. Select the “Plugins” link. Then, enter “Theme My Login” into the search box. The plugin should come up – but there may or may not be a translation.

There are few text which are not translated.. can you tell me how to translate them too

For now its

Registration confirmation will be e-mailed to you.

OK. So there is no translation. Is there a way to get an older version with languages files? As far I can see in older versions there was an spanish translation.

Thanks!

ps: sorry for my english.