Translating Delivered Order mail with WPML

  • Resolved dederuhibey

    (@dederuhibey)


    5 years, 6 months ago

    Hi,

    In Woocommerce-Settings-Emails section, Delivered Order email which is added from your plugin doesn’t have translation fields like other emails. We are using WPML and can’t find the strings of delivered email in string translation.

    How can we translate the delivered email to Turkish.

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)
  • Thread Starter dederuhibey

    (@dederuhibey)

    Any suggestions?

    Plugin Author Zorem

    (@zorem)

    Hi, we will check and get back to you as soon as possible

    Plugin Author Zorem

    (@zorem)

    Hi, in WPML > string translations:
    Search for “delivered” from the domain: woo-advanced-shipment-tracking
    Thanks

    Thread Starter dederuhibey

    (@dederuhibey)

    Unfortunately, I can’t see the exact string in strings part in wpml string translation. We are using Kadence Email Customizer. I reset the strings to default for Delivered mail and one string below still same. The others translated

    “Your order #{order_number} has neen delivered”

    I deleted but it reappears, “neen”. Is there a wrongly typed string in plugin files?

    Plugin Author Zorem

    (@zorem)

    Hi,
    you can customize the texts/subject “Delivered” email from our email designer, the delivered email is not available in Kadence, this status is created by our plugin. We inherit the style that you apply on Kadence but since the delivered email is after the order was delivered, we provide the option to remove the elements to not be included in this email and fully customize it.

    on the delivered status settings you have the option to edit the Delivered email:
    https://ps.w.org/woo-advanced-shipment-tracking/assets/screenshot-2.png?rev=2137886

    As for translation, all the texts from this email are translateable, I double-checked now with WPML

    Please let me know if I can further assist you

    Thanks

    Thread Starter dederuhibey

    (@dederuhibey)

    Plugin needs an update. It’s written “has neen” instead of “has been” all of the language po and mo files and one of the class php files. Don’t know why but that’s why I can’t translate the sentence with WPML.

    Thank you for double check and support btw.

    Plugin Author Zorem

    (@zorem)

    Sure, thanks for letting us know, we will release an update soon with the typo fix for the default text
    Anyway, for as I mentioned, this is the default text, you can modify this text in the main language EN and use:
    Your order #{order_number} has been delivered
    Thanks

    Plugin Author Zorem

    (@zorem)

    Hi @dederuhibey, We just released the latest version of the plugin with the typo fix.
    Thanks,

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)
  • The topic ‘Translating Delivered Order mail with WPML’ is closed to new replies.