Translating default blog strings

Is it possible for qTranslate-X to automatically translate the default strings on the blog posts like “Archive”, “Post navigation”… I got Swedish (default) and English, but when switched only names of the months are changed.