Translating "Currently browsing category", not correct in .pot file

  • I am translating the Pinboard theme to Icelandic.

    I can translate the phrase “Currently browsing” to Icelandic “Tú ert ae skoea” but I always get the word “Category” behind it on the page. I can’t find Category anywhere in the .po file so I am unable to translate it.

    In other words:

    Currently browsing Category
    should be
    Tú ert ae skoea flokkinn
    but is now
    Tú ert ae skoea Category

Viewing 1 replies (of 1 total)

  • Hi, I’m having this issue too, as well as the lack of the line “Search this website”, which I had to translate from the PHP itself.

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • The topic ‘Translating "Currently browsing category", not correct in .pot file’ is closed to new replies.