TranslatePress: Incorrect line breaks in Korean

  • Resolved sinnayo01

    (@sinnayo01)


    1 year, 12 months ago

    I use TranslatePress to translate the English wordpress website into Korean. The issue is that it creates incorrect line breaks in Korean.

    Same as English, Korean words are separated by spaces, and thus, line breaks should happen when spaces are made, not in-between the words. There is no issue in English version, but in Korean version, line breaks are made in-between the words, breaking the word in the middle.

    Example.
    As-is: ??? ??? ??? ?/line break/??.
    To-be: ??? ??? ??? /line break/ ???.

    The English website is built on Divi builder.

    Could you help in fixing this issue?

    • This topic was modified 1 year, 12 months ago by sinnayo01.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Support Alex

    (@alexcozmoslabs)

    Hi,

    Please, try to add those strings through div with translation block class into the back-end: 

    <span style="font-size: 16px;"><div class="translation-block"></span>See your health through your<br>eyes<span style="font-size: 16px;"></div></span>

    In this way, you will be able to translate the HTML behind when you will select the string in Translation Mode.

    Greetings,

    Since 5 days have already passed without a reply we will be marking this topic as “Resolved”. Do not hesitate to open another ticket if we did not solve your problem.

    Have a great day!

    Regards

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘TranslatePress: Incorrect line breaks in Korean’ is closed to new replies.