Translated Text with Horizontal Scollbars

Hello, I have a text field with horizontal scrollbars in other languages.
Main Language is English. Translate to German i have the mistake with wrong view… (under the Slider)

OK view: https://matzelinox.bplaced.net
wrong view: https://matzelinox.bplaced.net/de/
I use this Template: https://raratheme.com/previews/?theme=business-one-page

The page I need help with: [log in to see the link]