translated menu items disappear

I precise that I reimport all the pages at the same time and it seems to work for the moment
If i save again the alternative languages items disappear

Hi eff,
Can you specify WordPress version and mqTranslate version you are using now?

the last version wp 4.1 and mqtranslate 2.9.1.2. Impossible to translate the links menu items. it does nt save with the shortcodes

I precise that same problem of disappearanc of when saving with the titles of widgets when using the <!–:fr—> shorrtcodes, seems to work with the other shortcode [:fr]

same problem here
when entering menu URL with [:en] or <!–:en–>
the link just disapear and of course not working! ??

WordPress 4.1 and mqtranslate 2.9.1.2

@elf:
I cannot reproduce the issue.
Can you tell me the precise steps to reproduce the problem?

@theko Master:
Localization of the URL is not supported.

I have pages with different names for each language (4).
then I create the menu by adding a new page to the menu
the new item with the 4 different names appear with <!–:fr–> <!–:en–> <!–:nl–> <!–:de–>
and when I save the menu, the previous pages with translated items with <!–:fr–> <!–:en–> <!–:nl–> <!–:de–>disappear and only the default language appear on those items, last page remains with 4 languages.

so if i create the menu in one time, it can be ok, but I MUST not change anything by saving again, because the languages disappear on the secund saving

The same for an item created with an extern link ! il declare. <!–:fr–> nouveau label<!–:en–> new labell and so on for each language and all disappear when saving

the same for a widget with <!–:en–> type of shortcode, works with [:en] shortcode

I have already tried this, but it seem that my theme will not let me use the <!–:en–> or the [:en] methods!

However, I alredy fix my problem directly within the PHP and the .PO file. and it worked!

I literaly hardcoded my localised href in the .po file

I have the same problem too (WordPress 4.0 and mqTranslate 2.9.1.2).

I must roolback to:
– mqTranslate 2.9 version
– qTranslate slug 1.1.8 version.

Why?

hi
well, if you recreate the complete menu , and save ONCE, it works
but it is not enough, I agree because menus change regularly.

Same here.

It seems as the <!–:de–>Menü<!–:–><!–:en–>Menu<!–:–> ist translated in the menu editor. I. e. it shows either Menü or Menu depending of the language of the admin panel.

And if you save the menu, it doesn’t save the <!–:de–>Menü<!–:–><!–:en–>Menu<!–:–> … because that don’T show up at all … it saves Menü or Menu and the multilingual support for the menu os gone ??

ooops … just saw this one

“Qtranslate Slug:
This plugin requires at least WordPress 3.3 and either mqTranslate 2.6.2.4 (or newer) or qTranslate 2.5.8 (or newer)”

however i have mqtranslate 2.9.1.2 installed

lol … forget the last one … it only appears if I deactivate mqtranslate as a work-around

hi
well I have qtranslate slug too, would it be a problem with the two plugins ?

qTranslate slug activated, definitely changes the name of the menues!!!!!