• Resolved DigitalBall

    (@digitalball)


    Hi, I want to translate some words into Spanish. How can I do it?
    I have screenshots but I do not know how to upload.
    Thank you

    Hola, quiero traducir algunas palabras a espa?ol. ?Cómo puedo hacerlo?
    Tengo capturas de pantalla pero no se como se puedan subir
    Gracias

    • This topic was modified 5 years, 8 months ago by DigitalBall.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • Hi there,

    Our plugin is translation ready. We have a project on translate.www.remarpro.com. You can translate your words and help the community. Or you can just use Loco Translate Plugin to translate your words in your project only.

    Thanks & Regards.

    hi @rumesh38 is it also possible with WPML?

    i have a “I have read and agree to the Privacy Policy” string added as Description of the Privacy Policy field options, but can’t find a way to translate it.

    i did find it added in WP database in ontent of a post_type=user_registration post: does it mean i should create a version of the form for each language and use their shortcodes in the different language pages?

    p.s. i managed to easily translate all Labels using WPML’s String Translation: it seems only some parts of your plugin can’t be translated with WPML…

    sorry, i was wrong: it’s not Labels that can be translated with WPML’s String Translation, but error messages

    any help with Labels translation? does it need a new post for each language? and if that’s the case, could they be synced using WPML as it happens with posts and pages?

    Hi @maxgx ,

    Sorry, labels are the user-defined test. And it cannot be translated into our plugin. You have to provide labels in your language manually.

    Thanks & Regards.

    thanks @rumesh38 !

    for anyone looking for a similar solution, you cannot translate labels and descriptions with WPML, but you can create a form in the different languages needed, then use its shortcode.

    the problem remains with the text of the emails sent out: i wish you guys at WPEverest would consider making your plugin WPML compatible.

    Plugin Author wpeverest

    (@wpeverest)

    @maxgx we will think about this. Thanks for the feedback.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • The topic ‘Translate/traducción’ is closed to new replies.