Translate the Call-to-action Button

Hi,

I am trying to set up a call to action button on my front page.
Everything works nicely, but I have the problem, that my site is translated in three languages with three differents Homepages (Using WPML) using /fr and /de to distinguish them.

Is there a way to have one call to action button for each of these homepages ? I really would like to keep all the homepages the same way to ensure clarity for my customers.

Maybe an other plugin might help ?

Thanks in advance for your help.
Regards,
ChriKn