Translate string in functions.php

Hello,

For example in you want to translate the string ‘Tous droits réservés’ in french to “All rights reserved’ in English in your footer.

In functions.php code :
if (function_exists(‘pll_register_string’))
{
pll_register_string(‘Footer’, ‘Tous droits réservés’);
}

In footer.php code
<?php if (function_exists(‘pll__’)) echo pll__(‘Tous droits réservés’); ?>

Now you can translate the string ‘Tous droits réservés’ in Language/String translation in the WP dashboard.

Catherine.

Hello
That work!
But I need to translate my snippet code added in functions.php, for example customize woocommerce, like:

function function bbloomer_display_sold_out_loop_woocommerce() {
global $product;

if ( !$product->is_in_stock() ) {
echo ‘<span class=”soldout”>’ . __(‘VENDUTA’, ‘woocommerce’) . ‘</span>’;
}
}
add_action( ‘woocommerce_before_single_product_summary’, function() {
globaL $product;
if ( !$product->is_in_stock() ) {
echo ‘<span class=”soldout”>VENDUTA</span>’;
}
});display_sold_out_loop_woocommerce() {
global $product;

if ( !$product->is_in_stock() ) {
echo ‘<span class=”soldout”>’ . __(‘VENDUTA’, ‘woocommerce’) . ‘</span>’;
}
}
add_action( ‘woocommerce_before_single_product_summary’, function() {
globaL $product;
if ( !$product->is_in_stock() ) {
echo ‘<span class=”soldout”>VENDUTA</span>’;
}
});

I need to translate ‘VENDUTA’ in “SOLD OUT” for english version

Thanks

It seems that you have the string VENDUTA internationalized with __() in your code. So you can translate it with po/mo files.

Add or edit with the poedit tool the English translation po file of woocommerce and see if you find the VENDUTA string and translate into SOLD OUT

I do not find it … that string VENDUTA was added by me in functions.php.
I Have added you code but that string do not appear in language / string translation. ..
Maybe I need to add:
echo pll_ in functions.php?

Maybe. Try this :

Register VENDUTA string
if (function_exists(‘pll_register_string’)) pll_register_string(‘mysnipet’, ‘VENDUTA’);

translate the string ‘VENDUTA’ by ‘SOLD OUT’in Language/String translation in the WP dashboard.

replace in your code __(‘VENDUTA’, ‘woocommerce’) by if (function_exists(‘pll__’)) echo pll__(‘VENDUTA’);

Ok Thanks
That work
I have just changhe in:
__(pll__(‘VENDUTA’), ‘woocommerce’)
Greetings
Davide