Translate “Show alert” text?

Hi @zappob,

Please follow this article to change the text in our plugin.

Regards,

Hello and thank you for your answer.

I added the following script with the plugin Snippets:

add_filter( 'gettext', 'wpc_translations', 99, 2 );
function wpc_translations( $translation, $text ) {
	if ( $text === 'Please select a purchasable product in the component' ) {
		return 'Die gew?hlte Option bei';
	}

	if ( $text === 'before adding to the cart.' ) {
		return 'ist aktuell nicht verfügbar';
	}

	return $translation;
}

It seems to have no effect at all: the text is not translated.

I haven’t tried Loco, as I wanted to stay away from another plugin for just one need.

Any further suggestions? Did I made a mistake in the script?

Best Regards,
Zappo

Hi,

Please use below snippet instead:

add_filter( 'gettext', 'wpc_translations_14548545', 99, 2 );
function wpc_translations_14548545( $translation, $text ) {
	if ( $text === 'Please select a purchasable product in the component [name] before adding to the cart.' ) {
		return 'Die gew?hlte Option bei [name] ist aktuell nicht verfügbar.';
	}

	return $translation;
}

Use the “[name]” in your text to show the dynamic component name.

Sorry for the late reply, the second snippet works fine.

Many thanks!