Translate Role’s name

for the role to be rendered in the same language as the site, you’ll need to use translate_user_role function where you render the options

<?php esc_html_e( translate_user_role( $role_data['name'] ) ); ?>