Translate Raffle Prize

  • Resolved siki88

    (@siki88)


    2 years, 9 months ago

    Hello,
    I use WPML and I want to translate the Raffle Prize of a raffle I created. How can I do that? When scanning the plugin strings with WPML, the individual raffle prize title does not appear.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • Thread Starter siki88

    (@siki88)

    Same with the individually chosen GDPR consent text

    Thread Starter siki88

    (@siki88)

    Oh and same with {{sponsor_country}} for example in the Raffle rules. It will be the same word for every language. For example if I type in France there, it will also say France in Germany when I translate the complete raffle rules with the {{sponsor_name}}, {{sponsor_country}} and other links instead of the actually crated raffle rules. In German it will still use the {{sponsor_country}} value, because not the output value (France) will be translated, but just maybe the position of {{sponsor_country}} in the text will be placed correctly.

    Plugin Support franz1989

    (@franz1989)

    Hello,

    You can translate it using a third-party plugin, see here: https://rafflepress.com/docs/translating-the-plugin/

    We include a .pot file in the plugin’s languages folder. The .pot file should work with any translation plugin.

    Please let me know if you have any other questions.

    Best Regards,`

    Thread Starter siki88

    (@siki88)

    Hi,
    by using Gettext override translations, how would I translate strings to multiple languages instead of only to one other language?

    Also, the 3 things I mentioned are all not in the .pot file, because in the .pot file there are only the strings that come directly with the plugin, but not those that I manually add in the plugin later like raffle prize or the individually composed GDPR consent text, right? Or would I need to make edits to the pot file by adding rows and new strings there?

    I want my raffle to be shown completely correct in few different languages.

    Best regards

    Plugin Support franz1989

    (@franz1989)

    It’s possible for sure to use WPML’s string translator (with the “WPML String Translation” addon plugin active) here https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/

    However, our plugin does not have the translated string that can be compatible with WPML. The only file we have right now is PO/POT.

    For that, we will surely add this to our feature request list as this would, in fact, be a great feature to have for such use cases.

    Best Regards,

    Thread Starter siki88

    (@siki88)

    Would it work to add a new line to the PO/POT file with the individually chosen string for the GDPR text and then translate it?

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • The topic ‘Translate Raffle Prize’ is closed to new replies.