translate message error

hi, i would know how to translate the error message when a user doesn’t complete the answers, because the italian message is incorrect (“bisogna rispo(s)ndere a tutte le domande prima di terminare il quiz”). I was looking for the phrase using poedit in the .po italian file but it isn’t there.

The page I need help with: [log in to see the link]