Translate invoice status list

Hi there,

Does the Unpaid string look untranslated only when checking the invoice via the Client Portal, or also when you download the invoice as PDF?

It is possible that in Loco Translate you need to factor the colum (due punti) or any other punctuation if it’s present in the string.

For example, we had other instances where in invoices the Transaction Status didn’t translate until you get the Transaction Status: string translated.

Could you please give it a try and let me know how it goes? Thanks!

Hello @gopherman,

Do you have updates about that, do you still need help? We usually close inactive threads after one week of no movement, but we want to make sure we’re all set before marking it as solved. Thanks!