Translate Checkout Fields on Woocommerce 8.4

Hello @danilormoura,

Thank you for reaching out.

I understand you’re having trouble translating the checkout fields in version 8.4. I’m here to help.

While Woo Commerce itself does not have a built-in translation feature for checkout fields, you can use third-party plugins for this purpose.

You can search for translation plugins and install them to your site. After installing and activating the plugin, you can navigate to the settings page to set your desired languages and translate the checkout fields accordingly.

If you face any issues during this process, feel free to reach out to us.

Please try these steps and let us know how it goes.

It has already been tested with the Loco Translate plugin and the Checkout Field Editor and both do not work.

The tracks even appear translated in the .mo and .po files but do not translate the form. I searched for the terms (First Name for example) in the respective files and there they appear as translated.

I looked for the plugin’s frontend files for editing and made the changes manually, but without any effect on the form’s translations.

Only the buttons and block titles were translated, with no translation in the native billing and selling fields.

And that’s why I’m here, as only the fields that are from the new update still remain untranslated.

Regards

Hi there @danilormoura ??

Feel free to try with the method described here, also, for translating the required Checkout fields.

I trust that points you in the right direction, but if you have more questions, let us know.

We’re happy to help.