Translate "Achievements" on the profile page

Looks like we got out of sync with our internationalization and the .po/.pot file is out of date. See if the following updated .po helps out with your translations work https://cl.ly/code/370a2k2i2J43

Thanks, I’ll check it out.

Does this new file work? Because in my case doesn’t.

Cartographer, what spot in your website is it apparently missing? If you can provide a link to an example, I can check on it.

Below some nodes that missing translation:

1) [Username] earned the badges:
2) Achievements: the name of the tab
3) Badges: [the name of the sub-tab below achievements

My sit is not live yet. I can send you an email if you wish to have a closer look.

Thank you

As far as I can see, unless I’m not looking at the right part of the files, those 3 should be in the po file above.

#: includes/bp-activity.php:50
#, php-format
msgid "%1$s earned the %2$s: %3$s"
msgstr ""

#: includes/bp-members.php:180 includes/bp-members.php:207
#: includes/bp-members.php:215
msgid "Achievements"
msgstr ""

Yes, these 3 wordings can be found in the file and I all ready translated them, but they don’t appear translated in the site.

I think you can replicate this issue by translating them to another language and see if they appear translated in the site (considering the wordpress site is in the same language).

Thank you for your time.

Have you taken your new .po copy and compiled a new .mo file based on it? I recommend using a tool like Poedit for handling that part. The .mo files are the ones used by WordPress/the computer to display the actual end results.

Yes, I all ready did this procedure.

I don’t know what happens. I have translated many plugins and they work as it should.

Only other guess I have is if the line numbers aren’t matching up for what files you have. Otherwise, I’m not sure why they’re not being picked up.