translatable register pages

Hi there,

Am building a multilingual WP-BP site and want to translate even the login and register pages with WPML.

For the login page i found a working solution that uses ‘login_url’ hook.

The very same method using ‘register_url’ hook soes not work however.

Have you any suggestions which alternative hook to try / how could i modify ‘register_url’ hook’s behaviour the way i want / or any other methods that might work?

Perhaps it might be even addressed in the upcoming WP4.0 or BP2.1 release…

Thanks!