Translare “Page Header” using WPBakery Page Builder

If you have multilingual string with language marks
then you can use this piece of code to get string in current language

echo apply_filters('the_content', '{:es}Es text{:}{:fr}Fr text{:}');

Thanks Alex, don’t really get it.

When you said “multilingual string with language marks” is the way to write the portfolio title? If I write {:es}Portafolio{:}{:fr}Portfolio on Fr{:} it is showed like that on both languages ({:es}Portafolio{:}{:fr}Portfolioon Fr{:}).

Where I should include the filter?

I used the filter in the function file and use {:es}Portafolio{:}{:fr}Portfolio on Fr{:} on my page header tittle but it doesn’t work, what happen when I include that on functions is that I guess a message at the beginning of the page “Es text”.

Thanks for you help.

you should insert
echo apply_filters(‘the_content’, ‘{:es}Es text{:}{:fr}Fr text{:}’);
into file header.php of your theme.

Look how my header.php looks like:

	<?php wp_head(); ?>
	<?php echo apply_filters('the_content', '{:es}Es text{:}{:fr}Fr text{:}'); ?>
</head>

And when I load https://162.241.239.69/~dibatica/portfolio/ it shows Es text on top to the page instead of changing the string.

If you switch to French then you’ll get correct string ‘Fr text’.
Next step is to find correct place in your template to insert filter for your need.

So, what I have to do it to look into the theme files, the header thing was just for testing is guess then… Look, I found in templates/template-page-header.php the div that is showing the title.

echo '<div id="page-header-title">';
	echo $ewf_modHeader_meta['title']; 
echo '</div>';

How should I include: echo apply_filters(‘the_content’, ‘{:es}Es text{:}{:fr}Fr text{:}’); to that code?

echo '<div id="page-header-title">';
        echo apply_filters('the_content', $ewf_modHeader_meta['title']); ?>
echo '</div>';

Thank you so much, it did the trick! ??