Traductions non prise en compte

  • Resolved caroline71

    (@caroline71)


    1 month, 1 week ago

    Bonjour. J’ai récupéré le site d’un client (que je n’ai pas réalisé moi même). Il avait déjà TranslatePress sur son site.

    J’ai modifié beaucoup de page et je suis en train de mettre à jour toutes les traductions que mon client me fournit. Le problème, c’est que une fois en ligne, la moitié des traductions ne sont pas prise en compte alors que je les ai bien renseignées bloc par bloc.

    C’est la première fois que j’utilise un plugin de traduction, donc si vous avez une réponse à ce problème, ce serait super. Je vous mets quelques captures d’écran pour montrer que ma traduction est à jour mais pas visible en ligne.

    Sur cette première capture, on peut voir le bloc que je souhaite traduire. Les modifications ont bien été enregistrées.

    Sur la page en ligne, vous pouvez voir que le bloc choisi n’est pas traduit. Et sur cette même page, les traductions sont à moitié prise en compte. Et j’ai ce problème sur toutes les pages du site. Ca fonctionne une fois sur deux. Le site est à jour.

    Merci d’avance de votre aide. Cordialement.

    Caroline
    Swiss Créa Web

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Support Anca

    (@ancavictoria)

    Hello Caroline,

    Could you please confirm that the issue has been resolved? I just checked, and the translation now appears correctly.

    This problem can arise due to security, caching, or speed optimization plugins.

    Kind regards,

    Anca

    • This reply was modified 1 month, 1 week ago by Anca.
    • This reply was modified 1 month, 1 week ago by Anca.
    Thread Starter caroline71

    (@caroline71)

    Bonjour. En effet, j’ai réussi à finir mes traductions. Je met une capture d’écran de l’endroit où se situait le problème. Ce que j’ai trouvé étrange, c’est que ?a fonctionne à moitié d’une fa?on et parfaitement de l’autre. J’ai perdu un peu de temps mais au moins, ?a fonctionne.

    Je devais me mettre en visuel anglais (que je n’avais pas vu dès le début) donc d’un c?té, c’est clairement plus pratique. Mais dommage que en mode fran?ais, ce soit à moitié pris en compte. L’important, ?a fonctionne =)

    P.S : est ce que en version gratuite, on peut traduire en deux langues en plus du fran?ais natif (anglais et néerlandais) ? Merci de votre réponse ^^

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.