Hi David,
Thanks for getting in touch. Site Kit is used to show you basic information for the connected services, ie. Google Analytics, within your WordPress dashboard, and to easily set up such services and add them to your site. For a more detailed overview or Google Analytics traffic there is a link to the Google Analytics web interface, where users can find further insights, which are not included within the Site Kit dashboard.
As Conversion Tracking takes some configuration, including defining values and goals, these are not configurable within the Site Kit dashboard. If, however, the conversion tracking you’re wishing to track has defined goals Site Kit will display your goal achievements within the Site Kit dashboard. You can add your goals from the Google Analytics platform directly.
We also have added a guide on the plugin website in relation to setting up ads conversion tracking. Users can add conversion tracking using Tag Manager or by inserting their Google Analytics snippet manually, with your own conversion tracking tags added. Site Kit can still connect to this manually inserted snippet, to show you basic Analytics data within the Site Kit dashboard, while you can view Conversion Tracking specific data by clicking on the Analytics click through link.
Let me know if you have any questions with the above and I’d be happy to assist further.