Could you please provide more details (maybe some screenshots) of what you are experiencing please as I am not sure I understood .. ? This way we can build some context first. In the meantime, if you can recall any recent site change (new plugin, new plugin/theme update etc.) that might help to track down possible recent changes that might have caused that; feel free to also share these details with us as well, as they will help the troubleshooting process for sure … Looking forward for your answer!