Title Rewriting not working (version 2.3.3)

It seems title rewriting not working on this domain:

https://pacientes.medicina-hiperbarica-hospitales.es/tratamiento-artritis-artrosis-camara-hiperbarica/?dyn_keyword=HELLO%20WORLD&page_title=HELLO%20WORLD

The curious thing is that I have another domain and works perfectly and both are configured exacted the same. “Update Title” is ON on WP Dynamic Keyword Injector config.

Any ideas?

The page I need help with: [log in to see the link]