title name with ratings

Hello,

I am using the latest version of wordpress and the multi rating plugin.
This allows me to rate my “posts” however i want to show the ratings on the category page aswell.
i cannot find where the page title is initialized, i have looked through a dozen of .php files to find it, but could not locate it.
Can anyone tell me where i can find it or adjust it so that my page shows a star rating behind the title?

An example of what i mean can be found here:
LINK

Ps. the way to show the results on the blog it self is done by
`[display_rating_result]

Yours sincerely, Brian