Tinkering with Alex King’s Popularity contest

I have much fun with this, but would like to show a list specifically of the Feed Views as seen under the page
wp/wp-admin/index.php?page=popularity-contest.php

I’ve taken a long look under the hood and have dismally failed to locate this particular ‘hook’ – or at least something that doesn’t give me a syntax error here or there. I can list by category as this is helpfully included in the template tags section

Any clues?