This plug-in is a life saver.

I used it on a big project of mine with Woocommerce categories. It works perfectly, it only needs an option for multiple childs selection. Hope it will be added with an update.